not able to use photos in folder to upload to a website when from a remote location on a desktop

i have lima set up in my office correctly. i put all my photos there. now at home (remotely) i want to access them and upload certain folders to websites like facebook. i tried to create an album, select the folder from lima and it tells me file not found. what am i missing? it should work just like any other drive.